SURAT TERBUKA
KEKALUTAN HUBUNGAN ANTARA NEGARA-NEGARA ARAB DAN QATAR
Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani.
Segala Puji bagi Allah Tuhan sekalian alam, selawat dan salam ke atas junjungan baginda Nabi Muhammad S.A.W dan ahli keluarga serta para sahabat.
Izinkan saya memberikan komen dengan uslub yang agak keras memandangkan realiti yang berlaku lebih keras daripada itu. Selepas saya meneliti dan menyokong keterangan yang dibuat oleh Kesatuan Ulama Islam Sedunia, kami dapati bahawa seluruh dunia Arab perlu kembali semula kepada Islam. Seluruh dunia Islam perlu mengambil pengajaran daripada kesan buruk Perjanjian Sykes-Picot dan perpecahan yang berlaku antara dunia Islam Arab. Sekalipun penjajah telah keluar, kesannya masih dirasai dengan meninggalkan pengikut-pengikut mereka yang mempunyai warna kulit dan lidah yang sama dengan kita.
Yang paling bahaya adalah kesan sekular yang menjauhkan Islam daripada hal ehwal kehidupan serta memisahkan negara dengan agama. Oleh itu berlaku pemisahan antara kiblat untuk solat dan kiblat politik. Maka kiblat untuk solat adalah mengadap ke Baitullah di Mekah dan kita menjaga dan membangunkannya sebagai kiblat kita. Adapun kiblat politik, ekonomi, kebudayaan dan lain-lainnya, maka kiblatnya pula ialah Rumah Putih di Washington atau Rumah Merah di Moscow. Maslahah dunia adalah lebih diutamakan berbanding maslahah agama bagi menjaga maslahah Zionis dan sekaligus mengkesampingkan isu Al-Aqsa dan Palestin.
Kenapa mereka lebih dilihat menentang gerakan Islam sederhana dan gerakan kemerdekaan sebenar di Palestin dan sekaligus mereka dilihat seolah-olah mengiktiraf kedaulatan Israel?
“Sejahtera Bersama Islam”
DATO' SERI TUAN GURU HAJI ABDUL HADI AWANG
Presiden PAS
Bertarikh: 14 Ramadhan 1438H / 9 Jun 2017
-------------------------------------------------
OPEN LETTER
THE QATAR – ARAB COUNTRIES IMBROGLIO
In the name of Allah the Merciful.
Praise be to Allah, the Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the noble prophets and messengers, and on their families and companions,
Allow me to take a rather harsh view in the wake of events that is turning out to be even harsher. In our review, we concur with the position made by the World Union of Muslim Scholars on the urgency for the Arab countries to fully return to Islam. Muslims should have learned from the adverse effects of the Sykes-Picot Agreement resulting in lasting schism amongst Arab-Muslim countries. While the colonialists may have long departed, their influence prevails and extended through their followers who are now of people of the same skin colour and language. And the dangers posed by secularism that separates religion from politics continue to proliferate.
As such, where prayers are concerned, Mecca continues to be maintained and developed but elsewhere in politics, economy and culture, the direction is either one that is approved by the White House in Washington or the Red House in Moscow. Worldly goals have consumed religious obligations to the extent that Zionist interest is now prioritized over Jerusalem and Palestinian concerns.
Why are they opposing the moderate Islamists and true Palestinian independence movement to the point that they are now seen as recognizing the state of Israel?
DATO' SERI TUAN GURU HAJI ABDUL HADI AWANG
PAS President
Date: 14th Ramadhan 1438H / 9th June 2017
-------------------------------------------------
رسالة مفتوحة
توتر وقطع العلاقة بين بعض دول عربية وقلة من دول إسلامية ودولة قطر
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين، وعلى آله واصحابه أجمعين. وبعد:
اسمحوا لنا أن نعلق بأسلوب قاس، فإن ما حدثت أقسى منه. وبعد تأييدنا لبيان الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين فإنه يجب على البلدان العربية والإسلامية أن ترجع إلى الإسلام من جديد وأن تأخذ العبرة من تأثر معاهدة سأيكس بيكو المشؤومة وانشقاق بين الدول العربية والإسلامية، وتأثرها من المخططات الاستعمارية رغم خروجهم وتركوا أتباعهم من جلدتنا ويتكلمون بألسنتنا.
وأخطرها تأثرا العلمانية التي تبعد الإسلام من شؤون الحياة وتفصل الدولة من الدين. ولذلك الفصل بين قبلة الصلاة وقبلة السياسة، فالصلاة قبلتها إلى بيت الله الحرام وتخدمونها في العبادة وأما السياسة والاقتصاد والثقافة وغيرها قبلتها البيت الأبيض في واشنطن أو البيت الأحمر في موسكو. والمصلحة الدنيوية مقدمة على المصلحة الدينية لمراعاة المصلحة الصهيونية وتهميش قضية القدس وفلسطين. فلماذا ضد الحركة الإسلامية الوسطية والحركة الجهادية الصحيحة في فلسطين والاعتراف بدولة ما تسمى بإسرائيل ؟
ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين .اللهم إني قد بلغت.
عبد الهادي أوانج
رئيس الحزب الإسلامي في ماليزيا
التاريخ: 14 رمضان 1438ه / 9 يونيو 2017
